المجموعة المرجعية造句
例句与造句
- وسيتم إدراج دراستي الحالة في المجموعة المرجعية كملحق للدليل الإرشادي القانوني.
这些案例研究将纳入资料袋,作为对法律指导的补充。 - وقد تم إرسال نسخة من المجموعة المرجعية إلى كل من هذه الهيئات، وإلى السلطات الوطنية المعينة جميعها.
资料袋已经分发给这些实体和所有指定的国家主管部门。 - وواصلت المجموعة المرجعية بلورة النتائج الأولية للأنشطة الآنفة الذكر في المراحل النهائية من الاستعراض.
咨商小组在审查的最后阶段进一步拟订上述活动的初步调查结果。 - وسيجري تجميع نواتج البرنامج على المستويات القطرية والإقليمية والعالمية بحسب هذه المجموعة المرجعية من النواتج.
国家、区域和全球方案的产出将按照这一套参考产出进行综合。 - وتواصل ارتفاع مؤشر الأصول البشرية فيها، وهو الأغلب أصلاً بين بلدان المجموعة المرجعية (انظر الجدول أعلاه).
其人力资产指数已经是参照组国家中最高的(见上表)，也进一步增加。 - وسيتم تحديث وتحسين كل عنصر من عناصر المجموعة المرجعية وتوسيع المجموعة ذاتها مع اكتساب التجربة.
资料袋的各项内容将得到更新和改进，而资料袋本身将随着经验的取得而加以扩充。 - وينبغي مقارنة معدلات الإصابة بالأمراض بعد الغزو في صفوف تلك المجموعة المرجعية بمعدلات الإصابة بالأمراض بعد الغزو لسكان السعودية الذين تعرضوا للتلوث.
这类居民中侵略后的发病率应当与受影响的沙特居民的侵略后发病率作比较。 - وتتيح هذه الاجتماعات فرصة للأمانة لتلقي الردود المرتجعة بشأن المجموعة المرجعية ولاستعراض الفعالية الكاملة للبرنامج.
这些会议为秘书处提供了一个机会，使之能够收到对资料袋的反馈意见并审查该方案的总体有效性。 - وقد تم استكمال المجموعة المرجعية بحيث تبرز الردود المرتجعة من حلقات العمل الوطنية والإقليمية والخبرات المكتسبة من استخدامها.
对于资料袋已经按照国家和分区域讲习班的反馈和在使用资料袋过程中取得的经验加以增订。 - وخلص ذلك إلى إعادة صياغة السياسة بصورة شاملة، وقدمت تلك السياسة إلى المجموعة المرجعية المعنية بالسياسة الميدانية للمفوضية في الربع الثالث من عام 2008.
结果，重新起草了政策，并于2008年第三季度，提交给难民署的外地政策咨商小组。 - حدد فريق الخبراء بلدا واحدا ضمن المجموعة المرجعية هو زمبابوي، الذي يستوفي جميع المعايير الثلاثة لإدراجه في قائمة أقل البلدان نمواً.
专家组查明1 个国家 -- -- 津巴布韦 -- -- 符合列入最不发达国家名单所需的所有三项标准。 - ترد إسهامات برامج صندوق الأمم المتحدة للسكان القطرية في تنمية القدرة عام 2010، من خلال المجموعة المرجعية المكونة من 10 نواتج() في الجدول 1.
2010年人口基金国家方案对能力发展的贡献是通过表1所列10个产出参考标准 报告的。 - وينبغي استخدام مجموعة الجداول القياسية على أنها المجموعة المرجعية للمعلومات التي ينبغي للبلدان أن تجمعها مع مراعاة أولويات هذه البلدان وشواغلها البيئية.
各国在汇编信息时除考虑到各国的优先事项和环境问题外，还应将这套标准表格作为一套参考资料。 - وقد تم تعميم نسخ من المجموعة المرجعية الكاملة أو في بعض الحالات العناصر المختلفة للمجموعة على نطاق واسع على الحكومات الوطنية والمنظمات الإقليمية ودون الإقليمية.
整套资料袋的复印件,或有时是资料袋的各种内容已经广泛地分发给各国政府和区域和分区域组织。 - وثانياً، يمكن تشجيع مكاتب الإحصاء الوطنية على الإبلاغ عن إحصاءات كلية بالاستناد إلى المجموعة المرجعية للمؤشرات، فتيسّر بذلك مقارنة البيانات المتعلقة بالعلم والتكنولوجيا والابتكار على الصعيد الدولي.
第二，可鼓励国家统计局根据参考指标汇报汇总统计数据，从而便利科技和创新数据的国际比较。
更多例句： 下一页